次曲江先寄太守劉宜翁五首 其四

宋代 • 郭祥正

學佛學仙君自悟，多愁多病我難任。
兵廚酒熟青梅小，且置玄談伴醉吟。

譯文：

你研習佛法和道學，已經自己有所領悟。而我呢，滿是哀愁、身體又多病，實在難以承受這諸多煩惱。

軍隊廚房釀的酒已經熟了，青梅還小小的掛在枝頭。咱們先把那些高深的玄理清談放在一邊，就伴着美酒沉醉吟詩吧。