與吳子正言懷

宋代 • 郭祥正

山南山北屢相逢，年少今成二老翁。
不向煙霄共飛舞，且來傾倒玉瓶空。

譯文：

在這山南和山北的地方，咱們已經多次相遇了。想當年咱們都是青春年少，可如今都成了兩個老頭子啦。既然咱們沒能像鳥兒一樣在雲霄中一同展翅高飛、成就一番大事業，那不如就坐下來，痛痛快快地把酒喝光吧。