靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简

古帐萧萧画不真,空祠犹与狄公邻。 凭君妙手重图貌,不是寻常行路人。

译文:

那挂在古旧帐幕中的陶渊明画像,画面显得萧索且不够传神。他的空荡祠堂,依旧与狄仁杰的祠堂相邻。 我想拜托您凭借那绝妙的绘画技艺,重新为陶渊明描绘一幅肖像,因为他可不是普通的过路人,他有着非凡的气质和独特的精神内涵啊。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云