永安榮仲謀祕校訪別三首 其一

宋代 • 郭祥正

感君隨月跨徵鞍，來訪熙寧舊長官。
莫訝髭鬚渾雪白，哭兒清淚不曾幹。

譯文：

我十分感激你啊，趁着月色跨上遠行的馬鞍，前來拜訪我這個熙寧年間曾經的老長官。
你可不要驚訝我鬍鬚全都像雪一樣白了，自從兒子離世，我傷心哭泣的清淚就不曾幹過。