太平天慶觀題壁五首 其一

宋代 • 郭祥正

縹緲朱樓浮絳煙，瀰漫碧酒泛金船。
瓊花滿樹春長在，知是人間換幾年。

譯文：

那華麗的紅色樓閣在絢爛的雲霞中若隱若現，彷彿漂浮在絳紅色的煙霧裏。滿桌的美酒散發着香氣，人們盡情地將美酒斟滿精美的酒杯，開懷暢飲。

庭院裏瓊花盛開，滿樹繁花似錦，彷彿春天永遠停留在這裏。真讓人不禁疑惑，在這如仙境般的地方，人間究竟已經過了多少歲月的流轉啊。