和子中忘归轩

宋代 • 郭祥正

忘归归去尽强名，山鸟山花任送迎。
未信史君长恋此，马头将逐诏书行。

译文：

所谓“忘归”，不过是人们牵强附会起的名字罢了。这山中的鸟儿欢快啼鸣，山中的花儿随风摇曳，它们随意地迎接着往来的人，又随意地送别离去的人。

我可不相信史君你会长久地留恋这一方山水。很快啊，你就会听到朝廷诏书的召唤，骑着马奔赴新的使命啦。