淨惠寺清軒二首 其一

宋代 • 郭祥正

枯笻壞衲老清時，萬事紛紛久不知。
隔屋荷香消午暑，紅薇花影在深池。

譯文：

在這清平的時節裏，有一位老者手持着乾枯的竹杖，身着破舊的僧袍。他早已對世間那紛紛擾擾的諸多事情不聞不問、毫不關心了。

隔着屋子，傳來陣陣荷花的香氣，這香氣彷彿有着神奇的魔力，一點點驅散了午後的暑氣。而在那深深的池塘裏，還倒映着紅色薔薇花搖曳的影子。