城東延福禪院避暑五首 其一

宋代 • 郭祥正

榕陰缺處見西山，步遍牆陰落照間。
誰信史君無一事，只知終日與僧閒。

譯文：

在那城東的延福禪院，從榕樹茂密樹蔭的縫隙中，能隱隱約約看到西邊的山巒。我在禪院的牆根下慢悠悠地踱步，一直走到夕陽西下。

誰能相信我這個地方長官竟然沒什麼事務纏身呢？人們只看到我整天都和寺院裏的僧人一同悠閒度日。