題蘇紫霞選仙集後二首 其二

宋代 • 郭祥正

知君本是紫霞仙，夢入瑤池泛酒船。
功行已成真馭遠，卻嗟塵世閱遺篇。

譯文：

我知道您本就是那紫霞仙客，曾經在夢境裏進入了西王母的瑤池，悠然自在地泛着酒船，縱情暢飲。如今您修行的功德和道行已然圓滿，真的駕着仙雲遠去了。而我呢，只能留在這塵世之中，滿懷感慨地翻閱您留下的這些遺篇。