题苏紫霞选仙集后二首 其一

宋代 • 郭祥正

六博成书意在仙，每要佳客造玄天。
不由功行浑由彩，一局升沉亦偶然。

译文：

这本关于六博游戏的书，创作的意图其实是指向求仙问道的。作者常常希望有优秀的客人能一起在这游戏里探寻那玄妙的仙天境界。

在这个游戏里，决定胜负和结果并不取决于修行和功劳，完全是由骰子掷出的点数来决定。就像这一局游戏，有人上升有人下沉，其实也就是偶然的事情罢了。