又和 其八

宋代 • 郭祥正

營巢新燕驚垂幙，採蕊嬌蜂避落花。
着處風光濃似酒，行人何事苦思家。

譯文：

新築巢的燕子在房梁間穿梭飛行，它們活潑靈動的身影驚擾了那低垂的簾幕；嬌豔的蜜蜂在花叢中忙碌地採集花蕊，輕巧地避開那些飄落的花瓣。

所到之處，那美好的風光濃郁得就像香醇的美酒，讓人沉醉其中。我就不明白了，那些遠行的人究竟是爲了什麼，非要苦苦地思念着家鄉呢。