又和 其七

宋代 • 郭祥正

花笑鶯啼酒可沽，山光水影淡煙敷。
垂楊欲礙春歸路，更放輕綿匝地鋪。

譯文：

花兒綻放，彷彿在歡笑，黃鶯歡快啼鳴，此時美酒也能夠買到。山巒的風光和水面的倒影，都被一層淡淡的煙霧所籠罩，好似一幅清幽的畫卷。

那垂下的楊柳枝條，好像想要阻攔春天歸去的腳步。它還不斷地飄出輕盈的柳絮，如同雪花一般，在大地上鋪了滿滿一層。