又和 其五

宋代 • 郭祥正

花枝自倚青春笑，客恨須憑濁酒迷。
望斷夕陽無問處，只今應照故園西。

譯文：

花枝獨自倚靠着明媚春光綻放，彷彿在歡快地笑着。而我這遊子心中的愁恨，只能藉助那渾濁的酒來暫時麻痹。

我久久凝望，直到夕陽完全落下，想要詢問歸鄉的消息卻無人可問。我想，此刻那夕陽的餘暉，應該正照着我故鄉的西邊吧。