又和 其三

宋代 • 郭祥正

新鶯求友出林飛，谷谷催耕着處啼。
野渡無人芳草碧，前山欲雨暮雲低。

譯文：

新生的黃鶯離開樹林去尋找同伴，一邊飛一邊歡快地啼叫着。布穀鳥不知疲倦地催促着人們趕緊春耕，那“谷谷”的叫聲在四處迴盪。

野外的渡口冷冷清清，沒有行人，岸邊的芳草長得十分茂盛，一片碧綠。前方的山巒彷彿即將迎來一場雨，傍晚的烏雲壓得很低很低。