又和 其一

宋代 • 郭祥正

关关禽语弄轻风，决决田流上下通。
行过小桥穿竹坞，山花时见一枝红。

译文：

听啊，鸟儿欢快地“关关”啼叫着，在轻柔的微风里卖弄着它们清脆的歌喉。田地里的水流“决决”作响，那水从高处往低处流淌，上下贯通，十分畅快。

我漫步前行，走过那一座小小的桥，然后穿过那片幽静的竹林。不经意间，时不时就能看到一丛鲜艳的山花，其中有一枝开得格外红艳，在周围景致的衬托下，显得愈发夺目。