次韻安止春詞十首 其四

宋代 • 郭祥正

一杯濁酒覽春光，人世紛紛任短長。
細草自勻新歲綠，落梅猶散去年香。

譯文：

我端起一杯渾濁的酒，悠然地觀賞着春天的景緻。人世間的紛紛擾擾、是是非非，就任由它去吧，不必過於計較得失長短。

你看那細小的青草，自顧自地均勻鋪展着，呈現出新年裏生機勃勃的綠色；而那飄落的梅花，彷彿還殘留、飄散着去年的芬芳。