次韻安止春詞十首 其二

宋代 • 郭祥正

池塘新水碧泱泱，楊柳牽風綠線長。
已信形骸隨野馬，不思功業到巖廊。

譯文：

池塘裏新漲的水碧波盪漾、深廣浩渺，楊柳在風中搖曳，那細長的柳枝就像綠色的絲線一樣。

我已然相信自己的身軀如同那山野間浮游的霧氣般渺小且飄忽不定，不再去想着要建立一番功業，入朝爲官獲取功名。