阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九

宋代 • 郭祥正

谁知城郭有山林，选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色，数声归鸟变春音。

译文：

谁能想到在这繁华城郭之中，竟藏着宛如山林般清幽的地方。有人精心挑选这胜景之地建造居所，以此来寄托自己的豪情壮志。

远处飘来一片如烟的雾气，为傍晚的景色增添了几分苍茫与深沉。几声归巢鸟儿的啼鸣，仿佛也改变了春日里那原本的声音，带来了别样的韵味。