阮師旦希聖徹垣開軒而東湖仙亭射的諸山如在掌上予爲之名曰新軒蓋取景物變態新新無窮之義賦十絕句 其八

宋代 • 郭祥正

鋤去蒿萊地勢平，開軒瀟灑瞰東城。
湖山變盡朝昏景，只欠青猿一兩聲。

譯文：

把那些雜亂的野草都鋤掉，地面變得平整開闊了。打開窗戶，眼前一片瀟灑開闊的景象，可以俯瞰到東城。
湖水和山巒在早晨和黃昏不斷變換着景緻，一切都美極了，只是還缺少那青猿的一兩聲啼叫啊。