阮師旦希聖徹垣開軒而東湖仙亭射的諸山如在掌上予爲之名曰新軒蓋取景物變態新新無窮之義賦十絕句 其四

宋代 • 郭祥正

一軒正在碧湖傍，蓮子枯時荇菜香。
最愛夜深鷗鷺散，釣船明月似瀟湘。

譯文：

有一座軒閣正好建在碧綠的湖水旁邊，當蓮子成熟枯落的時候，荇菜正散發着陣陣清香。我最喜愛在夜深人靜時分，那些鷗鷺都已散去，月光灑在釣船上的景象，這畫面就如同瀟湘之地的美景一般令人陶醉。