阮師旦希聖徹垣開軒而東湖仙亭射的諸山如在掌上予爲之名曰新軒蓋取景物變態新新無窮之義賦十絕句 其二

宋代 • 郭祥正

東湖水似鑑湖明，紅白荷花自在生。
只有香風吹客座，更無煩暑到簷楹。

譯文：

東湖的湖水就像鑑湖的水一樣清澈明亮，紅色和白色的荷花自由自在地生長着。

只有帶着香氣的微風輕輕吹拂着客人們就座的地方，完全沒有炎熱煩悶的暑氣能來到屋檐下。