送吳山人二首 其一

宋代 • 郭祥正

邂逅相逢瘴海頭，白雲黃菊漫遲留。
他年江浙能尋我，多在蘆花擬釣舟。

譯文：

在這充滿瘴氣的海邊，我們偶然相遇了。此時白雲悠悠，黃菊盛開，我們就這樣隨意地停留、相聚。

如果以後你到江浙一帶能來尋找我，那你大多會在那蘆花搖曳的地方，找到我正置身於準備釣魚的小船上。