國清院

宋代 • 郭祥正

深深樓殿妙峯攢，竹露松風夏亦寒。
莫道西湖近幹淺，此中曾有老龍蟠。

譯文：

在那國清院裏，層層疊疊的樓閣殿宇坐落其中，周圍是羣峯簇擁，山峯就像美妙的畫卷一般。竹林中滴下的露珠，松林間吹過的清風，即便在夏天也讓人感覺陣陣寒意。
可別覺得西湖的水接近乾涸且又淺，要知道這國清院的深處，曾經可是有老龍盤臥棲息過呢。