秀公见喜饭僧二首 其一

宋代 • 郭祥正

百年光景逐飞萤，会脱尘劳只有僧。
一饭聊为清净乐，福田求报我何能。

译文：

人生百年的时光就像那飞舞的萤火虫一样，转瞬即逝。能够摆脱尘世的劳苦烦扰的，大概只有僧人了。

我不过是暂且吃这一顿斋饭，来感受这份清净带来的快乐罢了。至于像播种福田那样期待日后得到回报这种事，我可做不到。