访林居士

宋代 • 郭祥正

门无车马绿生苔，今日轩窻为我开。
邂逅同为方外客，得携笻杖等闲来。

译文：

林居士家的门前没有车马往来，地面上都长出了绿色的青苔，显得十分清幽寂静。不过今天呀，那窗户却为我敞开了，好像在热情地迎接我。

很是凑巧，我和林居士都是超脱于世俗之外的人，彼此志趣相投。正因为如此，我才能这般轻松随意地拄着竹杖，来拜访他。