書景德寺刑法試官題名後

宋代 • 郭祥正

刑場訖事欲分攜，猶有殘花戀故枝。
更遶庭陰行數匝，九人重到定難期。

譯文：

刑法考試的相關事務處理完畢，大家即將分別。此時，就如同那還有殘花眷戀着舊枝一樣，我心中也滿是不捨。

我又繞着庭院裏的樹蔭慢慢地走了好幾圈。我們這九個人啊，再次相聚肯定是很難有機會了。