原武按堤 其四

宋代 • 郭祥正

聖賢君相繼虞唐，問罪戎夷復故疆。
不得一軍提將印，漫來淤地閱隄防。

譯文：

古代聖明的君主一個接着一個，就像虞舜和唐堯那樣賢能，他們會興師問罪於那些侵擾邊境的戎夷，去收復原本屬於我們的疆土。

可我卻沒能率領一支軍隊，手握將印去馳騁疆場、保家衛國，只能來到這滿是淤泥的地方查看堤防情況。