原武按堤 其三

宋代 • 郭祥正

黃塵蔽日晚風高，兩目昏花客思勞。
卻憶江南漁父樂，河魨入網採蔞蒿。

譯文：

在原武這個地方巡查堤壩的時候，只見漫天的黃塵遮蔽了太陽，傍晚的風颳得呼呼作響。我這雙眼睛已經被沙塵迷得昏花模糊，在外漂泊的我滿心疲憊，思鄉的愁緒縈繞心頭，感覺十分勞頓。

在這樣的情境下，我不由得回想起江南地區漁夫們愜意的生活。在那風景秀麗的江南水鄉，漁夫們把漁網撒入河中，肥美的河豚被網住，與此同時，還可以順便採摘鮮嫩的蔞蒿。那是多麼令人嚮往的悠然生活啊。