原武按堤 其二

宋代 • 郭祥正

原武城西看杏花，紛紛紅雪委黃沙。
何如姑熟溪頭見，照水蒙煙小謝家。

譯文：

在原武城的西邊觀賞杏花，那紛紛飄落的杏花就像紅色的雪花，最終都委棄在黃色的沙塵之中。
這哪裏比得上我在姑熟溪頭所見到的景象呢，在那裏，杏花映照溪水，又籠罩着輕煙，宛如那風姿綽約的小謝家美人一般動人。