次韻和上荊公

宋代 • 郭祥正

溝水迴環蓮子多，小橋時有野禽過。
移船更近東陂去，冉冉黃塵奈我何。

譯文：

溝渠裏的水蜿蜒環繞，水中長滿了衆多的蓮子。那座小小的橋邊，時不時會有野生的禽鳥飛過。我搖動船隻，朝着東邊的山坡更靠近一些。就算那邊揚起了緩緩升騰的黃色塵土，又能把我怎麼樣呢。