次韵和上荆公

宋代 • 郭祥正

沟水回环莲子多，小桥时有野禽过。
移船更近东陂去，冉冉黄尘奈我何。

译文：

沟渠里的水蜿蜒环绕，水中长满了众多的莲子。那座小小的桥边，时不时会有野生的禽鸟飞过。我摇动船只，朝着东边的山坡更靠近一些。就算那边扬起了缓缓升腾的黄色尘土，又能把我怎么样呢。