题华师院壁

宋代 • 郭祥正

邂逅营居得近僧，唯师更住最高层。
半瓯香茗浮春雪，一饭寒蔬带晓冰。

译文：

偶然之间在选择居住之地时，我幸运地找到了一处靠近僧人的地方。而唯有这位法师，他居住在那高耸楼阁的最高层。

我为法师泡上半杯香茗，那茶沫就如同春天洁白的雪花一般漂浮在茶汤之上。到了吃饭的时候，盘中的蔬菜带着清晨的寒意，甚至还挂着点点冰碴。