病中寄休師三首 其二

宋代 • 郭祥正

元無一物不須空，寄語文殊任過從。
輾轉形骸聊示疾，坐分高廣頗相容。

譯文：

其實世間本來就沒有一樣東西是需要去刻意追求空無境界的，我寫下這些話語寄給休師（就如同寄給文殊菩薩一樣），任我們的情誼自由往來。

我這身體輾轉反側，這不過是暫且表現出患病之態罷了。我安靜地處在這寬敞高大的空間裏，感覺還挺能包容我此刻的狀態呢。