寄李伯華法曹

宋代 • 郭祥正

同異從來勢所分，感君憐我屢過門。
西風掃盡林間瘴，更欲相要倒一樽。

譯文：

在這世間，人與人之間志趣相同或相異，從來都是形勢使然，會自然地有所區分。可我很感激你，憐憫我、關懷我，還多次登門看望我。

如今秋風颯颯，已經把林間的瘴氣都清掃乾淨了，環境清爽宜人。我更想邀請你過來，咱們一起把酒言歡，暢飲一番。