次韵元舆十绝 种竹二首 其二

宋代 • 郭祥正

龙角犀尖一夜长，为怜刚节不须香。
他时截作鲸鼇钓，岂止浓阴覆女墙。

译文：

竹子就像长着龙角、犀角一样，在一夜之间迅猛生长。我喜爱它刚正不阿的气节，并不在意它是否有香气。

等到将来，把这些竹子砍下来做成钓竿，去钓那巨大的鲸鱼和鳌鱼。它可不仅仅是现在这样，只能用那浓密的树荫覆盖住矮墙啊。