次韵元舆十绝 种竹二首 其一

宋代 • 郭祥正

旋?墙根数十寻，琅玕移种碧林林。
何须待得鸾凰食，且欲炎天布好阴。

译文：

我赶忙在墙根处挖掘土地，开辟出数十寻的地方，把那翠绿的竹子移栽过来，让它们形成一片碧绿的竹林。
哪里用得着非要等到有鸾凰来这里啄食竹子呢，当下只想着在炎热的夏天，这些竹子能为人们洒下一片清凉的树荫。