示秦毉二首 其二

宋代 • 郭祥正

門臨池水靜無風，綠樹陰陰小徑通。
時有秦生來過我，一枰成敗漫論功。

譯文：

我家的門正對着平靜的池塘水，沒有一絲風來攪擾這份寧靜。四周綠樹成蔭，一條幽深的小徑在這綠樹掩映中蜿蜒通向前方。

時不時地，秦先生會過來找我相聚。我們在一起下下棋，一局棋結束後，不管這一局是成是敗，都不必太計較誰的功勞大、誰的功勞小啦。