懷文忠公

宋代 • 郭祥正

平生最愛醉翁詩，遊遍琅琊想醉時。
一代風流隨手盡，谷泉巖鳥不勝悲。

譯文：

我這一生最喜愛的就是醉翁歐陽修所寫的詩，我遊遍了琅琊山，想象着當年醉翁在這裏沉醉的情景。

曾經那一代瀟灑不凡、才華橫溢的人物（歐陽修），就這樣輕易地隨着時光消逝了，如今山谷裏的泉水潺潺、岩石間的鳥兒啼鳴，彷彿也都飽含着無盡的哀傷。