漁者

宋代 • 郭祥正

從來生計託魚鰕，賣得青錢付酒家。
一醉不知波浪險，卻垂長釣入蘆花。

譯文：

一直以來，這位漁者都把捕魚捉蝦當作維持生計的手段。每次捕到魚蝦賣掉，換來些銅錢後，他就徑直去了酒家。

他在酒家裏痛痛快快地喝上一頓，醉意上頭之後，完全不再去擔憂江面上那隨時可能襲來的風浪危險。接着，他便悠然地拿着長長的釣竿，慢慢走進那蘆花搖曳的地方，繼續開始釣魚。