次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八

宋代 • 郭祥正

不到天门未肯回，重山复岭一时开。
仙风桂露争飘洒，襟袖都无世俗埃。

译文：

要是没到达天门这个地方，我就坚决不肯返回。瞧啊，那重重叠叠的山峦，仿佛一下子都为我敞开了怀抱。

山中那宛如仙境般的清风，还有带着桂花香的露水，纷纷扬扬地飘洒下来。这一番景象，让我连衣襟和衣袖上都沾染不到一丝世俗的尘埃啦。