次韻和孔周翰侍郎洪州絕句十首 其六

宋代 • 郭祥正

江雲凝雨疾風過，陣馬爭回萬疊波。
平地看時真一笑，鵬騰鼇倒欲如何。

譯文：

江上的雲朵凝聚成雨，緊接着狂風呼嘯而過，那洶湧的江水就如同爭着往回奔的陣陣戰馬，翻卷起層層疊疊的波浪。

站在平地上看着這一番景象，真讓人不禁啞然失笑。就算這江水好似鯤鵬騰飛、巨鰲傾倒一般氣勢驚人，又能怎麼樣呢？