次韻和孔周翰侍郎洪州絕句十首 其三

宋代 • 郭祥正

楼居且欲趁虚凉，九月江风未变霜。
强把一樽开醉眼，长安不见又残阳。

譯文：

我住在楼上，一心想趁着这空旷处的清凉，如今已是九月了，江面上吹来的风还没有带着寒霜的冷意。
我勉强端起一杯酒，想借酒来让自己沉醉，睁开醉眼，望向远方，却看不到那心中向往的长安，只有夕阳正渐渐西沉。