送王左丞移鎮金陵

宋代 • 郭祥正

千艘飛櫓入淮灣，竹馬爭迎舊帥還。
牛酒未頒諸邑下，旌旗先謁兩山間。
武侯暫擁元戎節，裴度須歸上宰班。
精義入神遺像在，載瞻堂廡淚重潸。

譯文：

上千艘戰船揚起船櫓駛入淮河的港灣，當地的孩子們拿着竹竿當馬，爭着迎接曾經的主帥歸來。

犒勞軍民的牛肉和美酒還沒在各個城邑中分發下去，那飄揚的旌旗就已經率先在兩座山間出現。

您就像當年的諸葛亮，暫時執掌着元帥的符節；也如同裴度一樣，最終還是要回到朝廷位列宰輔之班。

您深刻精妙的思想如同那流傳千古的遺像一般，讓人每次瞻仰您廳堂廊廡間的畫像，淚水都會再次潸然而下。