刘交侍禁书报王君安改官监怀州武德镇铎以诗喜之
自得刘郎音信通，遂闻增秩喜无穷。
江东子弟谁怜我，洛下文章只有公。
形影萧条千里外，交游零落百年中。
何当老境重相遇，不话风流话苦空。
译文：
自从收到刘交侍禁传来的消息，接着就听闻王君安升职改任监怀州武德镇，我心中的喜悦简直无法言表。
在江东地区，那些年轻一辈有谁能真正理解我呢？而在洛阳文坛，有如此才华的也就只有王君安你了。
如今我形单影只，在千里之外过着冷清寂寞的生活。在这漫长的人生中，曾经的那些交往的朋友也都一个个离散了。
真希望在我年老的时候还能和你再次相逢，到那时我们不再谈论那些风流韵事，而是一起探讨人生的苦难与虚空。