寄題玉笥觀兼簡道正求逐馬草草名逐馬謂服之久則可以行逐良馬

宋代 • 郭祥正

仙梁飛去有遺壇，融結工夫玉未乾。
一片碧煙鸞舞破，數枝紅蕊鹿銜殘。
雨經梅澗芝田熟，路入蕭家月屋寒。
晚景自憐行六十，欲求逐馬問黃冠。

譯文：

仙梁飛走之後只留下了一座遺壇，那仙壇彷彿是剛由天地融合凝聚而成，好似美玉上的光澤還未乾。

一片碧綠的煙霧，被鸞鳥飛舞着衝破；幾枝紅色的花蕊，被小鹿銜走後剩下殘枝。

雨水灑過梅澗，靈芝田中的靈芝已經成熟；沿着小路進入蕭家，月光籠罩的屋子透着寒意。

我憐惜自己已步入六十歲的暮年，想要尋求能讓人行走如逐良馬的藥草，所以來向道觀裏的道士請教。