次韵行中龙图思宣城

宋代 • 郭祥正

公爱宣城心不休，当年应梦似崔侯。
两条溪水横穿市，十里昭山半在州。
小杜一时夸俊逸，玄晖千载擅风流。
青毡旧物虽勤请，金马新恩定再留。

译文：

您对宣城的喜爱之情始终未曾停歇，当年您心中所想或许就像崔侯梦到封邑那样。

宣城有两条溪水直直地穿过市区，那绵延十里的昭山有一半坐落在州境之内。

当年杜牧在这里时，曾被人夸赞才情俊逸；而谢朓更是千年来都以文采风流著称。

您虽然多次诚恳地请求能得到那象征祖业旧物的官职，去宣城任职，但朝廷刚刚给您新的恩宠，想必还会把您留在京城。