次韻行中龍圖遊後浦六首 其六

宋代 • 郭祥正

冠帶淮西第一州，揚鞭得從史君遊。
木魚聲斷東臺曉，水荇香傳後浦秋。
雙脊自磨銅雀瓦，密雲時泛建溪甌。
才清思健知無敵，且與衰殘作蔭庥。

譯文：

在這淮西地區，這裏可是首屈一指、冠絕一方的州城，我揚着馬鞭，有幸能跟隨您這位長官一同出遊。

東臺之上，那木魚敲擊的聲響漸漸停歇，清晨的曙光已然照亮；後浦之處，秋天的氣息裏傳來水荇散發的陣陣清香。

有人親手研磨着銅雀瓦製成的墨，泡着那如密雲般醇厚的建溪茶，茶香不時從茶甌中瀰漫開來。

您才情高潔、思維敏捷，我知道這世間難有敵手，就請您暫且像大樹一樣，爲我這衰老殘弱之人遮擋些風雨、提供些庇護吧。