次韵行中龙图游后浦六首 其五

宋代 • 郭祥正

锦櫂飞飞画舫迎，焚香夹道看双旌。
佳宾谈笑民同乐，善政循良鸟不惊。
花岛可怜春自舞，柳洲遥觉月微明。
史君一饮诗千句，掷地浑如金玉声。

译文：

华丽的船桨快速划动，彩绘的游船前来迎接，道路两旁的人们焚香，注视着那一对旌旗（代指官员出行的仪仗）。

尊贵的宾客们谈笑风生，与百姓一同欢乐，官员施行着善政，如同贤良的官吏，连鸟儿都不会受到惊扰。

美丽的花岛惹人怜爱，春花自在地舞动着，远处的柳洲，隐约能感觉到月光微微明亮。

史君（对地方长官的尊称）喝上一杯酒就能吟出上千句诗，那诗句掷到地上，简直如同金玉发出的声响一般优美。