次韵行中龙图游后浦六首 其三

宋代 • 郭祥正

细柳高松绿映苍，深沉台榭晚生凉。
沙边宿鹭昏昏白，草际流萤点点光。
投网舟移牵碧荇，采莲人去湿红裳。
欲追逸调嗟何及，雨入杯盘归兴忙。

译文：

细细的柳丝和高大的松树相互映衬，绿色和深青色交织在一起，那幽深静谧的亭台楼阁到了傍晚生出阵阵凉意。

沙滩边上栖息的白鹭，在暮色中显得昏昏暗暗的一片白色；草丛之间飞舞的萤火虫，发出点点光亮。

撒网捕鱼的小船缓缓移动，牵动着碧绿的荇菜；采莲的人离去了，只留下被水打湿的红色衣裳。

我想要追寻那超凡脱俗的情调，可叹息自己难以企及，这时雨点滴入杯盘，我归心似箭，匆忙地准备回去了。