次韵行中龙图游后浦六首 其一

宋代 • 郭祥正

密竹疏松鬭老苍，惊飞白鸟不成双。
楼船飘忽随朝电，佛炬青荧彻夜窻。
携酒且来寻岛屿，投竿那用忆湖江。
君看雨过铺晴练，得句须令小谢降。

译文：

茂密的竹子和稀疏的松树相互较量着，展现出苍老的青苍之色，突然惊飞的白鸟，不再成双成对。
高大的战船如闪电般飘忽不定，随着早晨的潮水快速行进，佛寺里的灯火青荧闪烁，整夜都映照着窗户。
我带着美酒前来探寻这一处处岛屿，抛下钓竿垂钓，哪里还需要去想念湖江呢。
你看那雨过天晴后，水面如洁白的绸缎铺展开来，此时若能写出美妙诗句，定能让小谢（南朝诗人谢朓）都自叹不如。